在湯姆家聽到這首歌，忽然想起和這首歌有關的一些事。
曾經好長的一段時間裡，很起勁的看了好一些鄭寶娟的作品：從她記錄淡江生活的得獎作品＂望鄉＂，到描繪都會女人生活的散文集＂本城的女人＂。那時我其實還未踏出校門，正是她筆下的＂那時青春正好＂，卻彷彿在潛移默化中，勾勒出我對日後生活的一種期待與模式。
之後她消失了好一段時間。一日，偶然又在聯合副刊讀到久違了的她，題為＂阮若打開心內門窗＂的散文。
依稀記得她是這麼說的。
「走出巴黎機場，點起一根煙，那古老的旋律在無預期下突然在心裡響起：阮若打開心內的門，就會看到五彩的春光...阮若打開心內的窗，就會看見心愛的那個人...阮若打開心內的門，就會看到故鄉的田園...阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢...」。
這才發現原來消失了好一陣子的她，離開了台灣，轉往法國。
那時我已踏入社會工作了一段時間，這才又把許久未讀的書本從箱子裡翻出來。離開淡水搬回台北的家裡，打包起來的學生時代的書本雜物，我一直沒有拆箱。彷彿只要我一直不打開它們，那些青春歲月，就可以一直被塵封在箱子與記憶裡，永遠不消逝。
或許是這一打開，也打開了我日後遠遊的心境。
那年抵達倫敦機場時，我心裡是沒有旋律的。想到的是她的文字，那些陪伴我從學生時代到初入社會的那些文字與老好時光。
因為其實我是一直沒＂聽＂過這首歌的。待我真正聽到這首歌時，已經是我遠遊後再度返家的事。
是鳳飛飛，我自童年時期起即最喜歡的女歌手，熟悉的嗓音又喚起了我的回憶。原來這首歌的旋律是這樣...是初聽聞，卻熟悉的彷若已在心裡翻唱過千百回。
阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，
雖然春天無久長，總會暫時消阮滿腹辛酸，
春光春光今何在？望你永遠在阮心內，
阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光。
阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼個人，
雖然人去樓也空，總會暫時乎阮心頭輕鬆，
所愛的人今何在？望你永遠在阮心內，
阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼個人。
阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園，
雖然路頭千里遠，總會暫時乎阮思念想要返，
故鄉故鄉今何在？望你永遠在阮心內，
阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園。
阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢，
雖然前途無希望，總會暫時消阮滿腹怨嘆，
青春美夢今何在？望你永遠在阮心內，
阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。
SunnyPie
12.3.2005
後記
1. 記得那時有個男同學，看到我在讀鄭寶娟有點欲言又止...我隨手翻到一頁請他讀。他從一臉的不以為然一直讀到：「那時青春正好，怎麼也想不到有一天自己會成為一個有家歸不得的老小孩」...竟是一陣鼻酸與無語。
2. 多年後，再度讀到鄭寶娟寫法國生活的＂這些人那些人＂，才驚覺時光又已飛逝幾許！
3. 這回細聽，才發現之前居然都沒注意到：原來鳳飛飛即使唱歌，都帶有口音，那應是我最熟悉的口音呵。來自桃園大溪的她，帶有和餅娘一樣的口音也不足奇啊。
啊,這是我喜歡的歌,也是當年海外流亡人士必唱的歌,是王昶雄和呂泉生的作品.比黃昏的故鄉翻自日本歌來得有意義得多.聽妳談起這首歌,我也想起古早古早聽王先生本人說明作詞原由,我又在當白頭宮女了,就此打住.聽歌吧.
由 Florence 發表於 December 3, 2005 12:20 PM對這首歌最大記憶,莫過於大學時代的合唱比賽
以這首歌當班級的比賽歌曲
真是往事如煙呢
如妳所知
我會認識打雜妹他們這票朋友
是因為當年那個"台灣文學與文化研習營"
這首歌 便是我們始業式的主題曲
正雄彈古箏 永鑫拉二胡
全體服務員一起合唱
雖然已經是15年前的事
我還是深深記得打雜妹、金熱鬧...他們像小學生一樣搖頭擺腦、輕晃身體
投入地唱著這首歌的模樣
（因為我置身人群之外在拍照）
第一次閱讀鄭寶娟的小說
是高二時她發表在聯合文學上的"芳年"
關於一個早熟國中男孩愛上大姊姊的故事
我很喜歡
後來收在三民出版的"抒情時代"一書當中
大學時 社團裡有位女生要去法國自旅
不知用啥手段 竟然跟報社問到她在法國的地址
然後還真的跑到她家樓下按門鈴：
鄭寶娟～我是妳淡江的學妹...*巴拉巴拉*
更妙的是 鄭寶娟還真的熱情地款待了這位陌生的不速之客
印象最深的是
某日 由鄭寶娟那中國籍老公（當時任職於雷諾車廠）開車載她們出去玩
竟在巴黎鐵塔那邊發生車禍 後來全被帶到警局去
很好笑...
在當兵前
我在很古老故事的一家雜誌社工作時
曾經有機會和王昶雄老先生見過面
做過一次訪談
其實有時候滿懷念和不認識的人初見面的感覺
由 ericrock 發表於 December 4, 2005 3:32 PMFlorence
很高興這也是妳喜歡的歌，說來我對這歌的背景不熟，妳或湯姆或其它比我熟的人要來談這歌也是歡迎的。
小竹子
同一首歌每個人聽的背景都不一樣，聽妳講起往事如煙（往事並不如煙？）也是挺有意思的。
湯姆
我又要再往事重提一次：我第一次看到你，好像也是因著那個營啊。雖然，你，一，點，都不記得！
不過也不能怪你，那活動在籌畫時我大四，正式上場時我已離開學校，不然我就會早些聽過這歌了。也會和你早點相熟？
鄭寶娟這段好像曾聽你口述過，再聽一次還是莞爾。
ericrock
哈，果然呼應了我之前說的，每個人對這歌都有不一樣的淵源啊。你說的那雜誌我還記得，是＂影響＂對不對？聽我在鬼扯啦^^，是OO人，我記得的。
由 阿餅 發表於 December 5, 2005 10:35 PM有很多感情，不到那個年齡不懂...
年輕時候看不懂、聽不懂，離家出外，興奮得很！
現在懂了，也老了！
不不不，我們不是老了，只是更懂了^^
由 阿餅 發表於 December 10, 2005 3:28 PM好久沒聽到這麼不腐朽的旋律了，這首詞意境很雅緻，如果每個人都深深思想這首歌，一定可以杜絕貪婪，除去煩悶，增加對台灣故鄉的愛以及生活的美感。
由 小溪 發表於 June 6, 2006 2:16 PM小溪的留言讓這篇又重出江湖
也讓我再一次回味這歌的美好...
各位好~~
因為老師的推薦而喜歡上這首歌
最近剛好有合唱比賽；
希望能用這首歌...
卻苦於找不到2或3部合唱譜
希望能有好心人出手援助一下!!
請記到我的信箱carefree1990@yahoo.com
感激不盡~~~
急需!!!!!!
拍謝
真的無能為力
這是我和我太太最喜歡的歌,每次聽到都不禁回想當年戀愛時的甜美,有沒有MP3檔可下載??
由 Erwin 發表於 August 18, 2006 10:58 PM耶...
這種問題不要公開問比較好吧? ^^
我想，你應該也是淡江的吧～～
呵呵...查這首歌...反而在你的BLOG裡逛了大半天
寫得真好～
照你的文字，也許應該叫聲學長（姐）
過去我在明日報服務過，
所以有些文章我心有戚戚。
只可惜，你似乎最近懶了...哈
都卡在星光幫....
我會常上來潛水的...
（有機會當然就灌水）
（最新的在最下面，頭香在最上面。想說點什麼嗎？請往下移。）