--「穿12號並不胖」推薦序
如果你在接近三十歲時，同時丟了工作、男友劈腿移情別戀別的女生、甚至你的老媽把你的銀行存款全數盜領一空並捲款潛逃至國外…
我很難想像人生還有比這更悲慘的事。
更難想像有人還能找到一份完全不相干（且不算高階）的工作，重頭來過，並打定主意有朝一日要重返校園，完成大學學業。而且這人還曾是當紅偶像歌手（註1），此刻卻胖到只能穿下12號（註2）的服飾。
「穿12號並不胖」正是一本以如此不可思議之劇情展開序幕的小說。
女主角曾經是當紅偶像歌手，一心想證明自己不只是波大無腦的金髮尤物。就好像寧可誠實的穿上12號的服飾，也不想因為穿的下“虛榮尺寸＂（註３）的8號而沾沾自喜。
我以為這是一種誠實面對人生困境的積極態度。
諷刺的是，這看在小說裡一些所謂“正面思考＂的人物的眼裡，卻幾近一種自甘墮落。更諷刺的是，最“正面思考”的人，最後反而成了走火入魔的…
以體重管理角度來看，穿12號尺寸的衣服到底算不算胖？以美國而言，如果12號不過是多數人的平均尺寸，顯然不是。然而不論美國或台灣的普羅價值觀顯然卻不這麼認為。書中人物甚至說：「那不過說明了全美國半數以上的人都是胖子！」
反觀台灣亦然，減重早已快成了人人必修的一門課題。一次我的一個女同事在辦公室裡嚷嚷：「我又胖了！」另一位女性同事回她：「妳根本就是在自暴自棄！」那時我笑笑說：「自暴自棄？太誇張了吧？發胖是那麼一件不堪的事嗎？」
在現今這個社會裡，我承認它是，而且無所不在，甚至早已不被視為是一種岐視。人們甚至振振有詞：沒有辦法做好自己的體重管理者，等同無法管理好自己。
這似乎宣示了一個人人都必須減重的年代，以致美國成衣業者甚至要在衣服的尺碼上動手腳，好讓穿原本穿12號的顧客能把自己塞進8號尺吋的牛仔褲裡。
衣服的尺寸已由成衣業者代為動了手腳，職場生涯呢？感情呢？無疑是體重以外更令現代女性焦慮的課題。
而作者卻藉由一個撲塑迷離的偵探推理小說，成功的塑造出一個勇於向傳統價值挑戰的女主角。帶點迷糊，帶點天真，在人生最低潮時，用自己的方式走出一條康莊大道的新女性。在所有人都認定不過是因尋常的校園電梯沖浪事件造成的意外死亡，只有女主角碶而不捨的繼續追究到底。誰還能說金髮美女無大腦？闔上書本時我是麼想的。
一如面對體重的難題，你可以輕易的屈就普羅大眾的標準，每天只吃不加醬汁的沙拉並對自己的體重斤斤計較；你也可以選擇用虛榮尺寸騙過自己；或者誠實的面對自己的體重。這些不同的選擇，當然會為你的人生故事帶來不同的結局。重點只在於你的態度，不同的態度決定不同的人生。而女主角海瑟威爾斯正是因為始終抱持著樂觀正面的態度，終於贏得最後的勝利。
作者在書末的後序所提出的另一個問題：如果12號不算胖，那幾號才算？14或16？
數字其實不一點也重要，態度才是。因為這些數字或曰標準是會隨著時空背景而改變。時下的標準體重、過重或過輕，可能是十年前的過輕、剛好或太瘦，十年後可能又是另一番光景；而昨天的衣服吋尺12號，說不定明天就變成了8號。與其陷在數字或標準的迷思裡，不如以正面積極的態度面對。
又如作者玫格卡波，從小學四年級寫了這輩子第一本偵探小說《Nancy Drew》後，便一直想寫出屬於自己風格的偵探小說。但寫作之路對她而言，也不是一路的順遂。
自大學的美術系畢業後，經歷了一連串生活的掙扎與摸索（曾經連房租都快付不出來），卻意外的找到一份在紐約一所大學宿舍擔任宿舍助理主任的工作，每天忙著面對大學生各種奇奇怪怪的問題，甚至管教某些行為乖張的學生…這對多數人來說顯然不是件好差事，作者卻甘之如飴，而這段特殊的經歷更成了她日後許多故事的好題材。
正是態度決定一切最好的例子。
至於讀者要如何看待「穿12號並不胖」這樣一本集過氣偶像歌手、謀殺偵探推理故事、美國名校校園傳奇等主題的小說。要把它看成一本通俗的時尚小說還是偵探推理？又或女性主義的代言作品？仍是端看讀者自己的態度。
有人說當作品完成時作者已死，大約是這個道理。
但當這書的續集「穿14號也不胖」已在美上市並廣受好評，故事似乎還沒完呢。
那麼，何不從「穿12號並不胖」開始？
SunnyPie
6.26.2007
備註
1. 作者在不斷的摸索後，最後是在看到美國偶像歌手小甜甜布蘭妮，才啟發了靈感，成功的創造出心中理想的女主角：一個獨一無二，並且擁有強烈個人風格的主角。
2. 12號為美國尺寸，約等同：胸圍38，腰圍29.5，臀圍40.5（吋）。
3. 虛榮尺寸（Vanity Size）為美國近年的產物，成衣業者為討好消費者，刻意把原為12號的服飾標示為8號；穿上8號衣服的消費者，其實穿的是過去的12號。如此一來，輕易的替消費者製造出一種錯覺，以為自己的體態比實際來的輕盈。
4. 本文收錄於《麻雀變公主》電影原著作家，風糜百萬讀者的梅格．卡波(Meg Cabot)全新大Size之作《穿12號並不胖》一書裡。
5. 英文版：Size 12 is not fat - A Heather Wells Mystery.
延伸閱讀：
Counter Stats
website visit counters Counter
美國的12號絕對不是台灣的中號。
除去現在美國衣服普遍在尺寸上自欺欺人不談，
就連十幾年前的12號，對我而言都還是太大、太鬆。
Bloomingdale's的網站上有女裝尺寸表，
可供參考。
我和美國尺吋不熟（說英國的12號我就有概念）
當初是參考維基大神資料得到這個數據：
胸圍34，腰圍26.5，臀圍36
然後再對照台灣尺寸才寫出約等同台灣的中號
真該學Zoe找一份美國購物網站查清楚才是
至於台灣的購物網嘛
找沒幾下就放棄了
多半賣的都嘛是free size XD
我沒有買超過六號的衣服
12號感覺很大噎～～
成衣業者騙人的伎倆
看他有多少XX放在S前面就知道了:P
美國也是有瘦子的
現在美國女裝尺碼真的是虛假的過分，穿的人要是真的信以為真就實在是在自欺了。
我拿出十多年前的六號褲，裙，小腹繃的裹粽子似的，腰帶是怎麼也扣不上。
現在穿四號還嫌大，真是不知道誰在騙誰？
穿衣得體，身體健康才是最重要。
丸
12號的確是"大"，這書是美國人寫的，一來標準是針對美國人，一樣穿12號的身材，如果是一個美國人，應該只是大，還不算胖，如果是一個亞洲人，應該就是胖了。
這裡又牽涉到語言，也是標準的問題。
什麼叫胖？亞洲人即使瘦伶伶的，肚子跑出點肉，也要喊自己太胖了。而西方人若動用到"胖"字，可是挺嚴重的。他們大概要胖到一種境界，才願意承認自己"胖"吧。我曾有個英國同事，呃，以我們的眼光來看，她應該是胖的。但她跟我抱怨，為什麼一堆台灣人跟她直言：妳太胖了，要減肥！她邊說邊拉著自己手臂／肚子上的肉說：我知道我不瘦，但我的肉都粘在我身上，並沒有鬆跨跨的垂下來，我哪能算"胖"?!
地球
看來美國的虛榮尺寸挺嚴重的。我很少，幾乎不曾在美國買過什麼衣服，還沒經驗到。但曾有個美國友人，体重應該有200磅了，她跟我說她一直都穿M尺寸的衣服，那時我就很訝異，後來我終於領悟，是虛榮尺寸在作怪！
不過台灣也開始有這種傾向。大約1, 2個月前，我在百貨公司買了一條小號的長褲... 看過餅本人的朋友就會明白，再怎麼樣，我也不可能是小號的呀。
另外台灣有另一樣玩意，絕對虛榮尺寸作怪的很嚴重。先不說是什麼，看有沒有人猜得出來？
提示：這玩意比大不比小 : )
由 阿餅 發表於 July 30, 2007 2:17 PM我也要贊同Zoe， 如果12號是這樣的尺寸， 我恐怕得穿20號了。 ^_^
由 小醉狗 發表於 July 30, 2007 8:52 PM絕對肯定是胸罩XD
我現在去買都買六號喔!
(最近可能要增加半號...)
胖當然沒有問題
不過胖到有病就是問題
這是我強調的!
Bra不會比大吧!
胸部比大才是吧!
伊蓮這句 "Bra不會比大吧! 胸部比大才是吧!" 說得真是妙!!!
理論上是這樣，但大概就是因為這樣，才有了虛榮尺寸的ABCDE...詳見下一篇^^
恭喜喵喵和丸子都答對了
謝謝 Zoe和小醉狗的提醒，改過來嘍^^
由 阿餅 發表於 August 1, 2007 1:45 AM我身邊就有朋友,明明S對她來說已是緊身過小突顯缺點,但還是堅持自己是屬於穿S甚至XS的那一褂....
歐美尺寸,我到現在仍是搞不懂,總之,穿了合就是了@@
由 CD 發表於 August 1, 2007 1:05 PMCD
呵呵，妳說的這種人我也有認識。衣服非S號的不買...再多點這樣的顧客，台灣的虛榮尺寸也快問世了。
其實, 每一家的服裝公司都有自家的一個尺寸列表.
A的12號, 可能真的B的8號.
加拿大的, 都叫PLUS SIZE嘛~ 而且是指14+的. 12號, 在外國人來說, 可能是骨架比較大, 所以不一定是胖.
外籍女人有的六尺高, 所以穿12號也不算胖啦, 搞不好看起來還很不錯...哈~
看來蛋治很適合在加國繼續安居樂業^^
由 阿餅 發表於 August 8, 2007 1:17 AM哇，阿餅，妳的時尚知識好豐富啊！〈倒吸一口氣──吃驚+肯定〉，來這兒玩，覺得自己好無知ㄟ。呵呵
由 wenfen 發表於 October 2, 2007 2:47 AM
（最新的在最下面，頭香在最上面。想說點什麼嗎？請往下移。）